Veja as 45 Frases em Inglês Mais Usadas nos Restaurantes

45 Frases em Inglês Mais Faladas nos Restaurantes (Com Tradução)

Aprender inglês sozinho não precisa ser um bicho de 7 cabeças. Se você vai viajar para um país de língua inglesa ou quer melhorar seu inglês para o dia a dia, aprender frases em inglês usadas em restaurantes é essencial. Afinal, quem é que não gosta de comer fora de vez em quando? Aqui está uma lista com 45 frases mais comuns em um restaurante para você praticar, junto com suas traduções!

1. Chegando ao Restaurante

1. Do you have a table for two?
   (Vocês têm uma mesa para dois?)
2. I have a reservation under [seu nome].
   (Eu tenho uma reserva em nome de [seu nome].)
3. How long is the wait?
   (Quanto tempo de espera?)
4. Can we sit by the window?
   (Podemos sentar perto da janela?)
5. Can I see the menu, please?
   (Posso ver o cardápio, por favor?)

Aqui estão algumas dicas de pronúncia para cada frase, focando em como um falante nativo geralmente pronuncia no dia a dia:

1️⃣ Do you have a table for two? 🗣️
👉 /duː jə hæv ə ˈteɪbəl fɔr tuː?/
🔹 Dica: “Do you” soa como “D’you” (/dʒə/). Então a frase pode soar mais como “D’you have a table for two?”

2️⃣ I have a reservation under [seu nome]. 🗣️
👉 /aɪ hæv ə ˌrɛzərˈveɪʃən ˈʌndər [seu nome]/
🔹 Dica: “Reservation” é falado com a sílaba mais forte em “-va-“ (res-er-VAY-shun). “Under” pode soar mais como “und’r” (/ˈʌndər/).

3️⃣ How long is the wait? 🗣️
👉 /haʊ lɔːŋ ɪz ðə weɪt?/
🔹 Dica: A frase flui de forma natural, sem pausas bruscas. “The” antes de “wait” é falado como “thuh” (/ðə/), pois a palavra seguinte começa com um som de consoante.

4️⃣ Can we sit by the window? 🗣️
👉 /kən wi sɪt baɪ ðə ˈwɪndoʊ?/
🔹 Dica: “Can we” pode soar como “Can’we” (/kən wi/ ou até /kn wi/ na fala rápida). “Window” pode ter um som mais suave no final, parecido com “win-dow” (/ˈwɪndoʊ/).

5️⃣ Can I see the menu, please? 🗣️
👉 /kən aɪ si ðə ˈmɛnjuː pliːz?/
🔹 Dica: “Can I” pode soar como “Can’I” (/kən aɪ/ ou até /kn aɪ/). “Menu” é pronunciado “MEN-yu” (/ˈmɛnjuː/).

2. Fazendo o Pedido

6. What do you recommend?
   (O que você recomenda?)
7. I would like to order…
   (Eu gostaria de pedir…)
8. Can I have the same as him/her?
   (Posso pedir o mesmo que ele/ela?)
9. Is this dish spicy?
   (Este prato é apimentado?)
10. Do you have any vegetarian options?
    (Vocês têm opções vegetarianas?)

Aqui estão as dicas de pronúncia para cada frase, com insights sobre como um falante nativo geralmente diz no dia a dia:

1️⃣ What do you recommend? 🗣️
👉 /wʌt dʊ jə ˌrɛkəˈmɛnd?/
🔹 Dica: “What do you” geralmente se contrai e soa como “Whaddaya” (/ˈwʌdəjə/). Assim, a frase pode soar mais como “Whaddaya recommend?”

2️⃣ I would like to order… 🗣️
👉 /aɪ wʊd laɪk tu ˈɔrdər…/
🔹 Dica: “Would” frequentemente se reduz para um som mais curto, soando como “I’d” (/aɪd/). “To” pode soar como “tuh” (/tə/), então a frase pode soar como “I’d like tuh order…”

3️⃣ Can I have the same as him/her? 🗣️
👉 /kən aɪ hæv ðə seɪm əz hɪm/hɜːr?/
🔹 Dica: “Can I” pode soar como “Can’I” (/kənaɪ/). “The same as” pode ser dito rapidamente como “thuh same’uz” (/ðə seɪm əz/). Se for “her”, pode soar como “er” (/ɜːr/).

4️⃣ Is this dish spicy? 🗣️
👉 /ɪz ðɪs dɪʃ ˈspaɪsi?/
🔹 Dica: Esta frase já é bem clara e fácil de entender, mas na fala rápida pode soar como “Is this dish’ spicy?” (/ɪz ðɪs dɪʃ ˈspaɪsi/), com o “is” e “this” fluindo juntos.

5️⃣ Do you have any vegetarian options? 🗣️
👉 /du jə hæv ˈɛni ˌvɛdʒəˈtɛriən ˈɑpʃənz?/
🔹 Dica: “Do you” pode soar como “D’you” (/dʒə/). “Vegetarian” pode ser pronunciado como “ve-juh-TEH-ree-ən” (/ˌvɛdʒəˈtɛriən/).

3. Pedindo Bebidas

11. Can I get a glass of water, please?
    (Posso ter um copo de água, por favor?)
12. Do you serve fresh juice?
    (Vocês servem suco natural?)
13. I would like a coffee with milk.
    (Eu gostaria de um café com leite.)
14. Do you have any local beers?
    (Vocês têm cervejas locais?)
15. One bottle of red wine, please.
    (Uma garrafa de vinho tinto, por favor.)

Aqui estão as dicas de pronúncia para cada frase, incluindo como elas podem soar em conversas informais com falantes nativos:

1️⃣ Can I get a glass of water, please? 🗣️
👉 /kən aɪ gɛt ə ɡlæs əv ˈwɔːtər pliːz?/
🔹 Dica:

• “Can I” pode soar como “Can’I” (/kənaɪ/).
• “Get a” pode soar como “gedda” (/ˈɡɛdə/).
• Em inglês americano, “water” muitas vezes soa como “wa-der” (/ˈwɑːɾər/) com um som de “D” no lugar do “T”.
  📢 Frase falada rapidamente: “Can’I gedda glass’uh wa-der, please?”

2️⃣ Do you serve fresh juice? 🗣️
👉 /du jə sɜrv frɛʃ dʒuːs?/
🔹 Dica:

• “Do you” pode se contrair e soar como “D’you” (/dʒə/).
  📢 Frase falada rapidamente: “D’you serve fresh juice?”

3️⃣ I would like a coffee with milk. 🗣️
👉 /aɪ wʊd laɪk ə ˈkɑːfi wɪð mɪlk/
🔹 Dica:

• “Would” pode ser reduzido para “I’d”, então a frase pode soar como “I’d like a coffee…”
• “With” pode ter um som mais suave, parecendo “wiv” (/wɪð/ ou /wɪv/ na fala rápida).
  📢 Frase falada rapidamente: “I’d like a coffee wiv milk.”

4️⃣ Do you have any local beers? 🗣️
👉 /du jə hæv ˈɛni ˈloʊkəl bɪrz?/
🔹 Dica:

• “Do you” pode soar como “D’you” (/dʒə/).
• “Local beers” pode ser falado rapidamente sem muita pausa entre as palavras.
  📢 Frase falada rapidamente: “D’you have any local beers?”

5️⃣ One bottle of red wine, please. 🗣️
👉 /wʌn ˈbɑːtl əv rɛd waɪn pliːz?/
🔹 Dica:

• “Bottle of” geralmente soa como “boddle’uh” (/ˈbɑːɾl əv/), com o “T” soando como um “D” no inglês americano.
  📢 Frase falada rapidamente: “One boddle’uh red wine, please.”

4. Perguntas Sobre o Prato

16. What ingredients are in this dish?
    (Quais são os ingredientes deste prato?)
17. Does this contain nuts?
    (Isso contém castanhas/nozes?)
18. Can you make this without salt?
    (Você pode fazer isso sem sal?)
19. Is this meal gluten-free?
    (Essa refeição é sem glúten?)
20. How big is the portion?
    (Qual o tamanho da porção?)

1️⃣ What ingredients are in this dish? 🗣️
👉 /wʌt ɪnˈɡriːdiənts ɑːr ɪn ðɪs dɪʃ/
🔹 Dica:

• “What” pode soar como “Wha” (/wʌ/).
• “Ingredients” é um pouco mais longo, mas “gredients” pode ser falado mais rapidamente e de forma fluida, como “gree-dients”.
  📢 Frase falada rapidamente: “Wha ingredients are in this dish?”

2️⃣ Does this contain nuts? 🗣️
👉 /dʌz ðɪs kənˈteɪn nʌts/
🔹 Dica:

• “Does this” pode soar como “D’this” (/dʌz ðɪs/).
• “Contain” pode ser falado rapidamente como “kən-teyn” (/kənˈteɪn/).
  📢 Frase falada rapidamente: “D’this contain nuts?”

3️⃣ Can you make this without salt? 🗣️
👉 /kæn jə meɪk ðɪs wɪðˈaʊt sɔːlt/
🔹 Dica:

• “Can you” soa como “Can y’uh” (/kæn jə/), com o “you” reduzido.
• “Without” pode soar como “wi’out” (/wɪðˈaʊt/).
  📢 Frase falada rapidamente: “Can y’uh make this wi’out salt?”

4️⃣ Is this meal gluten-free? 🗣️
👉 /ɪz ðɪs miːl ˈɡluːtən friː/
🔹 Dica:

• “Is this” pode soar rapidamente como “Is this” (/ɪz ðɪs/), sem pausas.
• “Gluten-free” é falado com “gluten” mais rápido, com o “e” em “free” bem longo.
  📢 Frase falada rapidamente: “Is this meal gluten-free?”

5️⃣ How big is the portion? 🗣️
👉 /haʊ bɪɡ ɪz ðə ˈpɔːrʃən/
🔹 Dica:

• “How” soa como “H’ow” (/haʊ/), e o “w” pode ser mais suave.
• “Portion” soa mais fluido como “por-shən” (/ˈpɔːrʃən/).
  📢 Frase falada rapidamente: “How big is the por-shən?”

5. Durante a Refeição

21. This is delicious!
    (Isso está delicioso!)
22. Can I have some extra sauce?
    (Posso ter um pouco mais de molho?)
23. Could you bring some more bread, please?
    (Você pode trazer mais pão, por favor?)
24. My food is cold. Can you heat it up?
    (Minha comida está fria. Você pode aquecê-la?)
25. The meat is a bit undercooked.
    (A carne está um pouco malpassada.)

1️⃣ This is delicious! 🗣️
👉 /ðɪs ɪz dɪˈlɪʃəs/
🔹 Dica:

• “This” pode soar rapidamente como “Th’s” (/ðɪs/).
• “Delicious” pode ser falado de forma fluida como “di-li-shus”, com o “i” soando mais suave.
  📢 Frase falada rapidamente: “Th’s is di-li-shus!”

2️⃣ Can I have some extra sauce? 🗣️
👉 /kæn aɪ hæv səm ˈɛkstrə sɔːs/
🔹 Dica:

• “Can I” pode soar como “C’n I” (/kæn aɪ/).
• “Extra” pode ser pronunciado mais rapidamente, soando como “ecks-truh”.
  📢 Frase falada rapidamente: “C’n I have some ecks-truh sauce?”

3️⃣ Could you bring some more bread, please? 🗣️
👉 /kʊd jə brɪŋ səm mɔːr brɛd pliːz/
🔹 Dica:

• “Could you” pode soar como “C’you” (/kʊd jə/), com o “you” reduzido.
• “Some more” pode ser falado como “sum more”, sem muita pausa entre as palavras.
  📢 Frase falada rapidamente: “C’you bring sum more bread, please?”

4️⃣ My food is cold. Can you heat it up? 🗣️
👉 /maɪ fʊd ɪz koʊld. kæn jə hiːt ɪt ʌp/
🔹 Dica:

• “Can you” pode soar como “C’you” (/kæn jə/), com o “you” reduzido.
• “Heat it up” pode ser falado rapidamente, com o “it” reduzido para “it” (/ɪt/) e “up” mais leve.
  📢 Frase falada rapidamente: “My food is cold. C’you heat it up?”

5️⃣ The meat is a bit undercooked. 🗣️
👉 /ðə miːt ɪz ə bɪt ˈʌndərkʊkt/
🔹 Dica:

• “The” pode soar como “Th’uh” (/ðə/), com o “e” sendo mais suave.
• “Undercooked” pode ser falado de forma fluida como “under-kukt”, com o “er” mais suave.
  📢 Frase falada rapidamente: “Th’uh meat is a bit under-kukt.”

6. Pedindo a Conta

26. Can we get the check, please?
    (Podemos ter a conta, por favor?)
27. Do you accept credit cards?
    (Vocês aceitam cartão de crédito?)
28. Can we split the bill?
    (Podemos dividir a conta?)
29. I think there is a mistake on the bill.
    (Acho que há um erro na conta.)
30. Do I pay here or at the counter?
    (Pago aqui ou no caixa?)

7. Expressões de Educadez

31. Thank you for the great service!
    (Obrigado pelo ótimo atendimento!)
32. Everything was amazing!
    (Tudo estava maravilhoso!)
33. Could you recommend a dessert?
    (Você poderia recomendar uma sobremesa?)
34. Can I have a doggy bag?
    (Posso levar o que sobrou?)
35. I will definitely come back!
    (Com certeza voltarei!)

Essas dicas de pronúncia ajudarão a deixar as frases mais naturais e fluídas, soando como uma fala rápida e cotidiana.

1️⃣ Thank you for the great service! 🗣️
👉 /ˈθæŋk jʊ fɔːr ðə ɡreɪt ˈsɜːrvɪs/
🔹 Dica:

• “Thank you” pode soar como “Th’ank you” (/ˈθæŋk jʊ/).
• “For the” pode ser dito de forma mais rápida, soando como “f’r the” (/fɔːr ðə/).
• “Great” pode ser falado rapidamente como “grate”.
  📢 Frase falada rapidamente: “Th’ank you for the grate service!”

2️⃣ Everything was amazing! 🗣️
👉 /ˈɛvrɪθɪŋ wəz əˈmeɪzɪŋ/
🔹 Dica:

• “Everything” pode ser falado mais rapidamente, com o “v” e o “th” sendo suavizados.
• “Was” pode ser dito rapidamente, soando como “wəz”.
• “Amazing” pode ser dito de forma mais fluída, como “a-mei-zing”.
  📢 Frase falada rapidamente: “Ev’rything wəz a-mei-zing!”

3️⃣ Could you recommend a dessert? 🗣️
👉 /kʊd jə ˌrɛkəˈmɛnd ə dɪˈzɜːrt/
🔹 Dica:

• “Could you” pode soar como “C’you” (/kʊd jə/).
• “Recommend” pode ser falado rapidamente como “rec-uh-mend”.
• “Dessert” pode ter o “e” suave, soando como “di-zurt”.
  📢 Frase falada rapidamente: “C’you rec-uh-mend a di-zurt?”

4️⃣ Can I have a doggy bag? 🗣️
👉 /kæn aɪ hæv ə ˈdɔɡi bæɡ/
🔹 Dica:

• “Can I” pode soar como “C’n I” (/kæn aɪ/).
• “Doggy” pode ser falado rapidamente, soando como “dawg-ee”.
• “Bag” pode ter o “a” mais curto, soando quase como “bæɡ”.
  📢 Frase falada rapidamente: “C’n I have a dawg-ee bag?”

5️⃣ I will definitely come back! 🗣️
👉 /aɪ wɪl ˈdɛfɪnətli kʌm bæk/
🔹 Dica:

• “I will” pode soar como “I’ll” (/aɪ wɪl/).
• “Definitely” pode ser falado mais rápido e com a redução do “t” como “def-nit-lee”.
• “Come back” pode ser dito de forma mais rápida, com “come” soando mais como “kʌm”.
  📢 Frase falada rapidamente: “I’ll def-nit-lee kʌm back!”

8. Problemas e Reclamações

36. My order is taking too long.
    (Meu pedido está demorando muito.)
37. I didn’t order this.
    (Eu não pedi isso.)
38. This is not what I expected.
    (Isso não é o que eu esperava.)
39. I think this is undercooked.
    (Acho que isso está cru.)
40. Could you bring me another plate?
    (Você pode me trazer outro prato?)

Essas dicas vão ajudar a deixar as frases mais naturais na fala rápida, típicas em situações cotidianas e de interação mais informal.

1️⃣ My order is taking too long. 🗣️
👉 /maɪ ˈɔːrdər ɪz ˈteɪkɪŋ tuː lɔːŋ/
🔹 Dica:

• “My order” pode soar como “My ord’r” (/maɪ ˈɔːrdər/), com o “r” sendo suavizado.
• “Taking too” pode ser dito rapidamente, soando como “tay-king too”.
  📢 Frase falada rapidamente: “My ord’r is tay-king too long.”

2️⃣ I didn’t order this. 🗣️
👉 /aɪ ˈdɪdənt ˈɔːrdər ðɪs/
🔹 Dica:

• “I didn’t” pode soar como “I din’t” (/aɪ ˈdɪdənt/).
• “Order” pode ser falado rapidamente como “ord’r” (/ˈɔːrdər/).
  📢 Frase falada rapidamente: “I din’t ord’r this.”

3️⃣ This is not what I expected. 🗣️
👉 /ðɪs ɪz nɒt wɒt aɪ ɪkˈspɛktɪd/
🔹 Dica:

• “This is not” pode soar como “This n’ot” (/ðɪs ɪz nɒt/).
• “What I” pode soar rapidamente como “wha’ I” (/wɒt aɪ/).
• “Expected” pode ser dito de forma mais fluida, como “eks-pekt-id”.
  📢 Frase falada rapidamente: “This n’ot wha’ I eks-pekt-id.”

4️⃣ I think this is undercooked. 🗣️
👉 /aɪ θɪŋk ðɪs ɪz ˈʌndəkʊkt/
🔹 Dica:

• “I think” pode soar rapidamente como “I th’ink” (/aɪ θɪŋk/).
• “Undercooked” pode ser falado rapidamente, com a junção do “under” soando quase como “und’r”.
  📢 Frase falada rapidamente: “I th’ink this is und’r-cooked.”

5️⃣ Could you bring me another plate? 🗣️
👉 /kʊd jə brɪŋ mi əˈnʌðər pleɪt/
🔹 Dica:

• “Could you” pode soar como “C’you” (/kʊd jə/).
• “Another” pode ser falado rapidamente como “an-uh-th’r”.
• “Plate” pode ser dito de forma mais rápida e com o “t” mais suave.
  📢 Frase falada rapidamente: “C’you bring me an-uh-th’r plate?”

9. Dicas Para Aprender Inglês em Restaurantes

41. Preste atenção no vocabulário usado pelos garçons e clientes.
42. Leia os cardápios em inglês para se familiarizar com os termos.
43. Pratique suas frases antes de ir ao restaurante.
44. Use aplicativos de tradução para aprender novas palavras.
45. Assista a vídeos sobre restaurantes em inglês para melhorar sua escuta.

10. Mais Frases Úteis

46. Do you have any special offers today?
    (Vocês têm alguma promoção hoje?)
47. Could you bring the wine list?
    (Você pode trazer a carta de vinhos?)
48. I’ll have the same as him/her.
    (Vou querer o mesmo que ele/ela.)
49. Do you have any recommendations?
    (Você tem alguma recomendação?)
50. What time do you close?
    (A que horas vocês fecham?)

1️⃣ Do you have any special offers today? 🗣️
👉 /duː jə hæv ˈɛni ˈspɛʃəl ˈɔːfərz təˈdeɪ/
🔹 Dica:

• “Do you” pode soar como “D’you” (/duː jə/).
• “Special offers” pode ser falado rapidamente como “spesh-uhl off-ərz”.
• “Today” pode ser dito de forma mais rápida, soando como “t’day”.
  📢 Frase falada rapidamente: “D’you have any spesh-uhl off-ərz t’day?”

2️⃣ Could you bring the wine list? 🗣️
👉 /kʊd jə brɪŋ ðə waɪn lɪst/
🔹 Dica:

• “Could you” pode soar como “C’you” (/kʊd jə/).
• “Wine” pode ser dito de forma mais suave, soando como “w’ine”.
  📢 Frase falada rapidamente: “C’you bring the w’ine list?”

3️⃣ I’ll have the same as him/her. 🗣️
👉 /aɪl hæv ðə seɪm æz hɪm/hɜːr/
🔹 Dica:

• “I’ll” pode soar como “I’ll” (/aɪl/).
• “The same” pode ser falado rapidamente, com o “the” soando como “thə”.
• “Him/her” pode ser falado sem muita pausa, “hɪm/hɜːr”.
  📢 Frase falada rapidamente: “I’ll have thə same æz hɪm/her.”

4️⃣ Do you have any recommendations? 🗣️
👉 /duː jə hæv ˈɛni ˌrɛkəˈmɛndeɪʃənz/
🔹 Dica:

• “Do you” pode soar como “D’you” (/duː jə/).
• “Recommendations” pode ser falado mais rapidamente, soando como “rekomenday-shunz”.
  📢 Frase falada rapidamente: “D’you have any rekomenday-shunz?”

5️⃣ What time do you close? 🗣️
👉 /wʌt taɪm duː jə kloʊz/
🔹 Dica:

• “What time” pode soar como “Wha’ time” (/wʌt taɪm/).
• “Do you” pode soar como “D’you” (/duː jə/).
  📢 Frase falada rapidamente: “Wha’ time d’you kloʊz?”

Conclusão

Agora que você conhece as frases mais faladas nos restaurantes em inglês, sua experiência ao comer fora será muito mais fácil! Pratique essas expressões e veja como é simples se comunicar em qualquer restaurante ao redor do mundo.

Gostou da lista? Compartilhe com seus amigos e deixe seu comentário abaixo! 😉